Giáo giở bàn tay
Direct English translation
As quick as turning over the palm of a hand.
Equivalent English version
To blow hot and cold
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự thay đổi, trở mặt rất nhanh, như lật úp bàn tay trong chốc lát. Thường dùng để chê người hay đổi ý, xử sự thất thường, khó tin cậy.
English explanation
Refers to changing or reversing oneself extremely quickly, as easily as flipping over one’s hand. It is used to criticize someone who is fickle, inconsistent, and hard to trust.
Variants